-
1 seal off
-
2 seal off
-
3 seal off
-
4 seal off
заглинизировать
закупорить
уплотнять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seal off
-
5 seal off
1) плотно закрывать, перекрывать The gas pipe has been sealed off to prevent escapes. ≈ Газовая труба была плотно закрыта, чтобы избежать утечки.
2) окружать, блокировать Police have sealed off the street where the gunman is hiding. ≈ Полиция окружила улицу, где прятался преступник. запаивать наглухоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seal off
-
6 seal off
-
7 seal off
-
8 seal off
заглинизировать; закупорить, изолировать водоносный горизонт; уплотнять; отделять водонепроницаемой перемычкой
* * *
заглинизировать, закупорить, изолировать (предотвращать проникновение бурового раствора в потенциально продуктивную формацию); уплотнять, отделять водонепроницаемой перемычкой; экранировать* * *• 1) уплотнять; 2) блокированныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > seal off
-
9 seal off
1) Общая лексика: оцепить2) Техника: запечатать, изолировать, отпаивать (баллон лампы)3) Строительство: отделять затвором, отделять перемычкой4) Горное дело: отделять непроницаемой перемычкой6) Металлургия: герметически изолировать, делать непроницаемым, заливать, пропаивать7) Вычислительная техника: герметически заделывать, запаивать наглухо8) Нефть: глинизировать, закупоривать9) Космонавтика: герметизировать10) Бурение: заглинизировать, закупорить, изолировать водоносный горизонт, отделять водонепроницаемой перемычкой, уплотнять11) Полимеры: запаивать, откусывать (литник) -
10 seal off
1) /vt/ герметически заделывать; 2) /in passive/ герметически заделанный; 3) /in passive/ окруженный -
11 seal off
плотно закрывать, перекрыватьокружать, блокироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seal off
-
12 seal off
заглинизировать, закупорить, изолировать водоносный горизонт; уплотнять, отделять водонепроницаемой перемычкой.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > seal off
-
13 seal off
окружать плотным кольцом, закрывать доступ -
14 seal off
-
15 seal off
-
16 seal off
воен.окружать, оцеплять -
17 seal off
окружи́ть пло́тным кольцо́м, блоки́ровать -
18 seal off
запаивать наглухо; герметически заделывать; герметизировать -
19 seal off
запаивать наглухо; герметически заделывать -
20 seal off
См. также в других словарях:
seal off — verb 1. make tight; secure against leakage (Freq. 3) seal the windows • Syn: ↑seal • Derivationally related forms: ↑seal (for: ↑seal), ↑sealant … Useful english dictionary
seal off — phrasal verb [transitive] Word forms seal off : present tense I/you/we/they seal off he/she/it seals off present participle sealing off past tense sealed off past participle sealed off to prevent people from entering an area or a building Police… … English dictionary
seal off — phr verb Seal off is used with these nouns as the object: ↑exit … Collocations dictionary
seal off — Synonyms and related words: bang, bar, barricade, batten, batten down, bolt, button, button up, choke, choke off, clap, close, close up, constrict, contain, contract, cordon, cordon off, cover, fasten, fold, fold up, isolate, key, latch, lock,… … Moby Thesaurus
seal off — 1) PHRASAL VERB If one object or area is sealed off from another, there is a physical barrier between them, so that nothing can pass between them. [be V ed P] Windows are usually sealed off. [V P n (not pron)] ...the anti personnel door that… … English dictionary
seal off — transitive verb Date: 1931 to close tightly … New Collegiate Dictionary
Seal off — Запаивать наглухо … Краткий толковый словарь по полиграфии
seal off — (Roget s IV) v. Syn. quarantine, close, segregate; see forbid , restrict 2 … English dictionary for students
seal — seal1 [sēl] n. [ME seel < OFr < L sigillum, a seal, mark, dim. of signum: see SIGN] 1. a design, initial, or other device placed on a letter, document, etc., as a mark of genuineness or authenticity: letters were, esp. formerly, closed with … English World dictionary
seal — Ⅰ. seal [1] ► NOUN 1) a device or substance used to join two things together or make something impervious. 2) a piece of wax or lead with an individual design stamped into it, attached to a document as a guarantee of authenticity. 3) a… … English terms dictionary
seal — I [[t]si͟ːl[/t]] CLOSING ♦♦♦ seals, sealing, sealed (Please look at category 11 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When you seal an envelope, you close it by folding part of it over and sticking … English dictionary